Paw treat cup