Party treat box